My weekend with "The Hobbit: An Unexpected Journey"
今年から娘の通う学校で、中1の体育の授業に柔道が組み込まれた。学校体育での柔道とは私の時代にはなかったことなので、安全面の確保はどうなっているのかと気を揉んだのが春のこと。女子を持つ親なら特にそうだろう。学校によってはダンスや剣道を選択し、導入したところもあると聞いていたので、そっちのほうが良かったのではないかと心配していた。 幸い、社外講師の方が指導についてくれていて、安全第一で授業は進ん・・・
View Articleレ・ミゼ週間: One Day More
ただいま。今日も長いようで短い、うんとつまった一日だった。 マッサージも効かないほど、全身凝っている。そろそろ鍼のお世話にならないと。 しつこいくらいアップするので、ここを訪ねてくださる皆様にはお気の毒ではあるけれど、今現在考えられるvery bestなキャストで贈る、『One Day More』を今日の締めくくりに。 あー早く映画が観たい、歌が聴きたい・・・。期待は高まるばかり・・・
View ArticleLes Misérables を観て
クレイジーと呼ばれてもかまわない、ほどの重症なレ・ミゼの舞台ファンである私は常々、この先映画化があったとしても、キャストをチェックしてみて、この人歌えない、と私が上から目線で勝手に判断する役者が一人でも混じっていたら落胆するのは明白なので観ない、とあらかじめ決めておいた。しかしそんな決心はどこへやら、封切り直後、映画館に足を運んでしまった。 映画館は満席で、あいにく前方しか取れな・・・
View ArticleAt the end of 2012
クリスマスの喧騒も過ぎ、いよいよ年の瀬である。個人的には今日で仕事納め。 少し早い気もするが、一年を振り返って感じたことを記しておく。 今年は半ばから出張が異常に増え、体がもつのかと不安な時期もあったが、プロジェクトの円滑な進行で徐々に回数も減り、なんとか乗り切った。同通の割合が増え、チャレンジングな場面に何度も遭遇したため、スキルの向上には役立ち、お客さんには大いに鍛えられた。 ま・・・
View ArticleParty's Over or Happy New Year
お正月のおせちにはやっぱり日本酒。今年はすっきり辛口、新潟の名酒“八海山”の純米吟醸で新春を祝った。 そうして呑めや食えやのパーティはあっという間に終わったけれど、ここであらためまして・・・ 明けましておめでとうございます。 2013。皆様にとりまして健やかで、幸多き一年となりますように。
View Article寒中お見舞い申し上げます
インフルエンザが猛威を振るっている。予防接種をしているので罹っても軽くすむはずだが、同時にノロや通常の季節風邪も流行っているので、体調管理に気は抜けない。とはいっても、かかってしまったら仕方ない。ひたすら安静にして、やり過ごすしかないけれど。 我が家の中3受験生はいたって元気、絶好調ともいえる。 気が張っているせいか、家族のなかでも恐らく最もハードな日々であるのに風邪ひとつ引かないし、ク・・・
View ArticleThe joys of travel
先週は出張で四国。愛媛の松山、新居浜そして香川の高松へと。 仕事を終え、現地の美味しいものや珍しいものをいただくのも出張の楽しみのひとつ。 今回も美味しい旅だったのでちょっとメモしておきたくなった。 新居浜では超特大、ふんわり食感の“瀬戸内穴子の一本揚げ”を食し、高松では“骨付鳥”で有名な一鶴に案内してもらった。 親鳥かひな鳥を好みで選びしばらくすると、じっくり焼かれたモモ肉がまるご・・・
View ArticleTo enrich your life...
先週は昨日まで世界各国からのゲストの通訳で忙殺されていた。 議論に熱くなったあげく、案に同意したくない英国人が米国人に「少しはまともな英語をしゃべってみろ。それじゃわからない」と言い放ち、それを受けて米国人が「あんたの英語のほうがひどいよね。」と隣にいたオーストラリア人に矛先を向けたが、そのオーストラリア人、「Kiwi(キーウィ=ニュージーランド人を指す)よりはましだろう?」と返したり、と会議が・・・
View ArticleMorricone Paradiso
私立高校の受験が終わった。 結果はまだだが、それがどうあれ、娘よ、ひとまずお疲れ様でした。 早速気持ちを切り替え、3月の公立入試に向けてがんばっている我が子へエールを送りたい。 今夜は娘が尊敬してやまない、日本を代表する世界的サクソフォニスト、田中靖人氏による巨匠モリコーネ作曲の映画音楽ばかり集めたカヴァー集、『モリコーネ・パラダイス』を。 このCDは昨年娘と出向いた演奏会・・・
View ArticleOne more to go!
娘、私立無事合格でほっとした。発表までドキドキしていたのは親の方。 本人はいたってクールにふるまっていたが、ジジ&ババから頑張ったご褒美にと贈られたケーキを頬張る笑顔はまだまだ、いや、もう15歳。 これではずみがついたようで、3月の公立に向けて黙々とまた今夜もやっている。 こちらとしては体調管理だけしっかりさせてもらったら、見守るだけ。わかっているけど、受験が終わるまで落ち着かないな。 ・・・
View Article三連休の終わりに
週末はかねてからの計画通り、日替わりで海沿いをドライブ、温泉でゆっくり、映画(ついにレ・ミゼ参戦3回!上映回数は減ったものの、まだまだ映画館は満員御礼状態だ)を観て、マッサージにも出かけたり、と気分転換が図れた。お天気もよかったのでなおさらだ。週休2日が日常の今、いつもなら用事を片付けるだけであわただしく過ぎてゆくのでこの3連休はさすがに嬉しく、つかのまの骨休めとなった。 ところで個人的には・・・
View ArticleVolare feat. Shigeru Matsuzaki
昨日は日帰り出張のはずが急遽泊りとなって、さっき帰宅した。 芯まで疲れてどんよりして車に乗っていたら、流れてきたのが、Gipsy Kingsのチコが中心となって編成されたバンド、チコ&ザ・ジプシーズと松崎しげるのご機嫌なこのナンバー。 もともとはGipsy Kingsの有名すぎるナンバーだけど、松崎しげるにパワーをもらった今日の私。 あちこちでの曲の紹介に、松崎しげるは”本当に日本人・・・
View ArticleWalking for joy
サクラ、サク。娘が志望校に合格した。 エールを贈って下さった皆さんには感謝の気持ちでいっぱいである。 小学校に上がる時に東京から引っ越してきて、数年間かけてやっと心許せる友達ができた。中学では部活も充実、担当のサックスはありがたいことに吹奏楽のさかんな高校から推薦の話をいただくほどに上達した。そんな娘を眺めつつ、中学校生活は楽しく送ってくれればそれでよいと思っていたので、周りの友達が塾に行・・・
View ArticlePick Up the Pieces
開花が早かった今年の桜、そろそろ見頃も終わりそうだ。 すっきり目覚めた今朝、これを眺めにいかずしてなんとする!と近場のみどころへ繰り出した。 花びらがはらはらと舞い散るさまも風情があって良し。のんびりと散策した後はマッサージへと。 帰宅後はDVDを一本観て、おうちごはんでだらだら&ゆっくり、いい休日だった。 ドライブのお供は2007年リリース、伊東たけしのソロ・プロジェクト、『Me・・・
View ArticleNO GUTS, NO GLORY
なにかとあわただしい春の到来だ。学校も企業も新年度を迎える季節。 通訳の合間に百枚単位で飛んでくる翻訳文書の依頼にも、春を実感している。 どこの企業でも新卒の入社式が執り行われたばかりだが、彼らのなんとフレッシュなこと! 普通に外国人が闊歩するオフィスの風景にも緊張するようで、"Hi!"と挨拶された途端に後ずさり、でも大きな声で"おはようございます、グッモーニン!"と笑顔で返す初々しい新・・・
View ArticleAn ordinary day
週末はお正月以来、久しぶりにいろんな銘柄の日本酒を愉しんだ。 獺祭、亀の尾、黒龍、久保田までは美味しくいただき、、、あとの記憶ははっきりしない。 帰宅後は顔だけ洗って着替えを済ませ、ベッドへ直行。翌朝の目覚めは予想に反して悪くなかったが、化粧を落として寝たはずなのに、ちゃんとクレンジングしてなかったようでまつ毛がガビガビ、鏡の前で苦笑い。 いつもより念入りに洗顔し、パックをして再び布団の中へ・・・
View ArticleBusy Bee Loves Bee Gees!
昨日は無事に一日過ぎた。遅くに寝たのに早起きしてお弁当作りも完璧にこなした。 自分で言うのもナンであるが、なかなかよくやっているじゃないか。 今日は上の娘の高校の入学式。お天気も上々だ。 春めいた、春らしい、優しくて甘い曲が聴きたくなったところで、Barryのファルセットボイスが印象的なBee Geesを。 Melody Fairの次はやっぱり、あのSaturday Night Fev・・・
View Article移動中の楽しみは・・・
先週は一泊そして日帰りの出張2本。週後半はどこに出かけても寒かった。宿泊先のホテルでは暖房を入れた程だ。 移動はどちらも新幹線で。コーヒーを頼んだら、JR西日本制作の山陽新幹線のニューヒーロー、”カンセンジャー”なるキャラクター図柄の絆創膏をもらった。このカンセンジャー、普段は車掌であるが、車内のマナー向上に一役買うことも仕事だという。 出張のおみやげと称して下の娘にあげたら、しぶしぶ学校のバ・・・
View ArticleHow were your holidays?
心待ちにしていた4連休。今年初めて連続で休みが取れた。 前半含め特にこれといった大きな予定は組まなかったけれど、短くまとめると、娘二人と吹奏楽の演奏会に足を運び、髪を切り、海辺をドライブ、遊覧船に乗り潮の香りを満喫、実家のジジ&ババ訪問で三世代入り乱れてのおしゃべり三昧・・・。 といった、なんてことない、でも気持ち的にはゆっくりできた連休であった。 上の娘は連休中も毎日部活で学校へ。今朝・・・
View Article
More Pages to Explore .....